Ist ein Whirlpool laut, wenn der Nachbar laut ist?

Der Whirlpool selbst ist nicht laut, sondern die Pumpe oder das Gerät, das ihn auf Temperatur bringt. Der von mir gemessene Schallpegel der Pumpe beträgt auf Höhe des Grenzzauns bis zu 55,3 db(A). Es handelt sich hierbei um ein unangenehmes, monotones, dumpfes Dröhnen. Teilweise denkt man, jemand würde ein oder zwei Grundstücke weiter den Rasen mähen, bis man feststellt, dass es die Pumpe ist. Die Geräuschentwicklung der Pumpe stellt in Verbindung mit der langen Laufzeit eine erhebliche Einschränkung der Wohnqualität für mich dar. Die Pumpe läuft zweieinhalb bis dreieinhalb Stunden, bis das Wasser auf Temperatur ist, und dann noch ein bis zweimal im Laufe des Tages, teilweise springt sie noch nach 21:00 an. Es ist auch schon vorgekommen, dass die Pumpe um 00:30 ansprang und dann bis 02:00 lief. Die Geräuschentwicklung der Pumpe ist deutlich vernehmbar, selbst bei geschlossenen Fenstern und eingeschaltetem Fernseher. Der Lärm der Pumpe den Wert des Hauses mindert. Ein Freund meinte, bei einem so störenden Geräusch in der Nachbarschaft würde er ein Haus nicht kaufen.